主要演員：大衛哈伯
主要演員：蜜拉喬娃維琪
西元517年
之所以稱為黑暗時代
有個天殺的好理由
黑暗生物與人類的戰火
在英國各地爆發
報復人類對牠們的不公對待
永生不死的薇薇安妮妙
散布致命瘟疫
威脅要讓人類消失在地球表面
（西元517年潘朵山）
因此在潘朵山的古老橡樹下
亞瑟王
對，就是那個亞瑟王
與他的強大巫師梅林
被迫向妮妙投降
她又被稱為血后
偉大的亞瑟王來到潘朵山
然而
他不相信人怪能共存
亞瑟偷襲了妮妙
並被最信任的女巫格奈妲背叛
凡人的武器無法傷害我
王者之劍
這可不是凡人的武器
妮妙釋出致命瘟疫
不
亞瑟大刀一揮
他的傳奇神劍
砍下了血后的首級
即便這樣仍無法阻止她
他只好將她大卸八塊
分別裝在盒中
一切還沒結束
我會回來報復的
不
以聖水封印
只有侍奉神的人
才能用咒語解除封印
亞瑟命令最勇敢的騎士們
帶著她的六塊殘骸
埋在國土盡頭
不讓任何人找到
連魔鬼都無法尋獲
《地獄怪客：血后的崛起》
我說真的，兒子
別喝酒或打架鬧事
（現代，提華拿）
爸放輕鬆
我又不是第一次來提華拿
你以為我說這些是為了什麼？
路易茲是我朋友
我只想把他找回來
路易茲探員不是你朋友
只是酒肉之交
三週前我們派路易茲
調查吸血鬼巢穴
然後就沒音訊了
我來處理
有可靠線人提供他的下落
找到他就打給我
我才不要打給你
打給我就對了
你只是去找人
找到路易茲就離開
別再惹一堆麻煩
交給我，爸
你知道我下手很輕的
該死，又來了
（自由格鬥場）
一
二
退下，結束了
坎馬卓茲
今晚有名人到場
世上最偉大的超自然偵探
地獄怪客
一起跳舞到你死為止吧
路易茲
是你嗎？艾斯特班
艾斯特班？
不，我現在是坎馬卓茲
坎馬卓茲
坎馬卓茲？搞什麼？
B.P.R.D.超自然調查防禦署
派你調查吸血鬼巢穴
你卻在三週前失去音訊
我很想你啊
我是來帶你回去的
來吧兄弟，我們走
那就上場
把我帶走
格鬥
好吧
那好吧
惡魔滾開
去死吧怪獸
好了
你是怎麼回事？
為何扮成這樣？
我在鍛鍊
鍛鍊
鍛鍊什麼？
為了要殺你
好吧
幫我拿一下
你穿紫色好看
好痛
雖然很好玩
但可以走了嗎？
他們對你做了什麼？
路易茲
來喝酒聊聊吧
你是個好探員
兄弟拜託
你不記得了嗎？
後院發生過的事？
在門廊喝啤酒？
我們曾一起彈吉他啊，兄弟
你總是唱著嬉皮爛歌
我彈真正的好音樂
去死啦
抱歉兄弟
你還好嗎？
我不想傷害你，夥伴
我知道你還沒失去理智，回答我
你扮成英雄
但我知道你的真面目
是嗎？
不如先來看看你的
路易茲，住手
不
路易茲
我認識你，安努恩拉瑪
你的心跳帶著憤怒
我知道最終你將選擇站在哪一邊
對不起
對不起，我不是故意…
世界終幕即將來臨…
你們好嗎？ -你好
沒關係，小傢伙
這是你的工作
我不怪你
地獄怪客
不，我是喬許
人們總是搞錯
來吧，該走了
你怎麼找到我的？
推特
還被分享到爆料公社
路易茲的事我很遺憾
但我們得帶你走
試試看啊
大塊頭，別緊張
我們只是聽命行事
他叫你回去
是老頭派你們來的？
他只說有要事
我們得走了
朋友
給我一瓶酒
找他們收錢
（科羅拉多州）
（B.P.R.D.超自然調查防禦署）
（艾斯特班路易茲）
（B.P.R.D.超自然調查防禦署）
這場悲劇仍在調查中
我們對地獄怪客所知不多
以及他所任職的秘密機構
你漏削了一角
讓我來吧
嗨，爸
我爸常說刮鬍子
是一天中最重要的時刻
讓你從粗人變紳士
只有真男人才能
每天拿刀對準喉嚨
而不割斷頸靜脈
布魯登荷姆爺爺
他超ㄎㄧㄤ的
他是個頑固的混帳
但他教會我刮鬍子
有其父必有其子
大灌龍舌蘭三週
或許能暫時麻木痛苦
其實只會傷心又傷肝
我知道路易茲的事讓你難過
但這是工作的風險
大家心知肚明
殺了他的不是工作，是我
我將他深埋在土裡
厚葬在瓜達露佩聖母教堂旁
他成了邪惡的吸血鬼
無法救贖的黑暗生物
無法救贖的黑暗生物？
就不能單純磨角享受天倫嗎？
你不一樣，一直都是
如果我的容貌能說話
他不會同意你
我覺得你的容貌很美
（西文）世界終幕即將來臨
什麼終幕即將來臨？
我不知道
這是路易茲最後遺言
他還說了安努…啥鬼的
你聽得懂嗎？
不懂，可能是末世論吧
好了，你看起來很帥
我相信你，爸
你為什麼叫我回來？
別說是因為想念我
你記得歐西里斯俱樂部嗎？
記得，澤西的脫衣舞吧
不，另一個
那是1866年成立的
英國超自然協會
由小拉的兄弟會高階成員組成
小拉？
我在地獄見過他
說話喜歡靠很近
跟我們一樣和黑暗勢力戰鬥
雙方組織有長遠的交情
他們是我的老朋友
希望你去協助解決
一個巨大的問題
是嗎？什麼問題？
巨大的…巨人
地獄怪客奪走了
我本來該有的生活
將我打入悲慘深淵
我現在活著
只為了殺死他
我也吃過他的苦頭
我理解你的傷痛
我同情你
所以才把你召喚過來
我會指引你去找妮妙
她被分屍但仍活著
去把她拼回原狀
她能讓你重拾力量
成功復仇
謝謝
這不是一件容易的事
或許
但為了回復原形
我竭盡全力
出發吧
我不懂
這對妳有什麼好處？
不關你的事
怪獸
最終
我將得償宿願
地獄怪客則會付出代價
（英國）
（歐西里斯俱樂部）
老爺，客人來了
地獄怪客，歡迎你來
我是亞當葛拉倫勳爵
他們是我的同事
艾德博士與奧古斯特史雲
你們去過澤西的歐西里斯俱樂部嗎？
跟這裡很像，但有脫衣舞孃
我能碰嗎？
這有特殊功用嗎？
有
可以砸爛東西
我們很高興你接受邀請
我別無選擇
布魯教授
你的父親，和我交情很深
我聽說了
歐西里斯俱樂部長久以來
一直守護著
英國的秘密歷史
使我們得以知曉
像你這樣的人
並為超自然調查防禦署
提供關鍵諮詢
你們有屁快放吧
我不想飛過半個地球
來上歷史課
那就讓你親眼看看吧
有密道呢
巨人族曾經主宰不列顛群島
那些邪惡可憎的生物
看你一眼就會吃了你
他們一直在惹麻煩
英國各地都埋有牠們的屍體
巨人族有個古怪特徵
偶爾會爬出洞穴造成浩劫
每當此時
我們就會安排狩獵
狂獵行動
真順口
我還以為自己頭已經很大
顯然你們是這方面的專家
為何還要我來幫忙殺巨人？
其實是三個巨人
我們能應付一、二個
但三個巨人聯手
情況就不同了
這三人組在新森林肆虐
啃食倒楣撞見他們的人
他們熱愛吸骨髓
萬一牠們去到人口聚集地
他們就能大吸特吸了
這份工作不是鬧著玩的
他們是死亡巨怪
非常可怕
問問你爸就知道了
崔佛曾於1943年
來幫忙狂獵行動
我知道爸保養得好，但你們？
照片看起來像昨天拍的
這是有理由的
你所目睹的現象
是降神會的副作用
我們四位
包括你父親布魯教授
在大戰前參與過一場行動
她是我們的預言家
伊莉莎白赫頓
那晚我接觸到的神靈
具有強大力量
祂警告我們災厄即將來臨
將消滅所有人類
神靈選上我們找出
並終結這場災難
從此
我們便延緩老化
以便完成任務
不論要花多久
所以你們擔心的事…
出現了嗎？
是的
就是你
你出現在人世的那晚
我也在場
二次世界大戰即將結束
德國兵敗如山倒
但納粹仍有最後王牌
他們找上知名招魂師
格里高利拉斯普丁
在蘇格蘭沿海一座島上
舉行古老的神秘儀式
試圖扭轉戰況
讓德國反敗為勝
但過程中出了錯
結果
不如他們的料想
殺了他
幸虧傳奇納粹獵人
羅布斯托現身
大家好
領導同盟國勇猛殺敵
再見
烙上印記
讓魔鬼知道是誰送你下地獄
去你的
其他踢正步的混帳們
小心我的神爪
我會對你們所有人
進行正義制裁
布魯教授和我
當時替同盟國工作
結合他的超自然知識
和我的預知能力
到島上進行神秘任務
殺死從地獄召喚而來的惡夢
等等
交給我吧
然而
我們找到了你
你父親沒跟你說過吧？
他當晚到那裡的真正原因
他可能忘了
你是拉斯普丁召喚到人世的武器
布魯則用耐心與同理心
將你吸納為正義的一方
耐心與同理心
我們說的是同一個人嗎？
他在你身上看見了
我們沒看見的特質
並把你當成自己的兒子養大
休息一下吧，地獄怪客
狂獵行動凌晨啟程
所以我是魔鬼後代加上納粹召喚
太棒了
謝謝你喔，爸
（爸來電）
拜託
（塞巴斯蒂聖教堂）
（請尊重我們的靜修）
（訪客太晚來了）
（不要開門）
修士，那東西在哪裡？
過來啊，你們這群混帳
來啊
慘叫算打破靜修嗎，弟兄？
你知道我要找什麼
在哪裡？
帶我去
快一點
修士，過來
我恨鐵
打開它
快唸咒語
只有侍奉神的人
才能用咒語解除封印
快點打開
非得要我來嗎？
混帳
（拉丁文）以神之名，解除封印
歡迎回來，女王
我們是參加萬聖節派對
還是狩獵巨人？
這是傳統
向過去的偉大獵人致敬
殺豬的矛？
那是另一項傳統
長年來巨人殺手使用的武器
當然做了點小更新
比電椅強五倍
提醒你，這樣是殺不死巨人的
但仍能有效壓制他們
想要一把嗎？
不用了，我有自己的傳統武器
天啊
非得要戴那頂帽子嗎？
不用
我們知道你討厭角
身為狂獵大師
戴頭飾是我的榮幸
來了，牠叫長影
沒有吉普車或摩托車嗎？
那就不像運動了
牠會平安帶你回家
先說清楚
這不是我提議的
三組腳印
正如赫頓女士的預言
我看見四具屍體
已經被分屍了
他們還會回來
你怎能如此肯定？
巨人不會留下食物
腳印往北
朝河邊走去
我們在此等候
他們會過橋
我們可在兩岸樹叢埋伏
對啊，似乎是埋伏的好地點
我也這麼想
抓住他
打倒他
拿下他
真以為我們需要你幫忙
殺害我們追了幾世紀的獵物嗎？
我們決不允許魔鬼
坐上英國的王座
否則末日將更快來臨
我必須坦承
當赫頓說出預言和任務時
我曾遲疑過
布魯是…
那麼相信你的潛能
你也完成許多豐功偉業
但命運無常
現在…
我必須完成你父親
多年前沒做的事
別太難過
你的頭顱將為收藏室增色
吉爾
你輸定了
我以為那是同一隻腳趾
妳知道…
我要殺多少人嗎？
妳快不用玩遙控器了
抱歉太早拿到腳
而你的努力很快將得到回報
不知道妳餓不餓
要是我關在盒裡數千年
一定會餓死
妳無法想像這年頭
人們竟把餅乾丟掉
我唯一需要的是復仇
你瞧瞧
戰亂與貧窮蹂躪這世界
領導者不負責任地販賣恐懼
用歌唱賽
取代刀劍
他們的日子不長了
我的另一隻手呢？
你確定拿得回來？
當然會
那妳會遵照諾言讓我復原？
別擔心，我會給你應得的
耐心等待一定會有好結果
把最後一個盒子拿來
讓我重返原貌
我們將聯手
血洗這個世界
真痛
好了
瞧瞧
終究需要我幫忙吧
等等
我以為有三隻巨人
天啊，明早要貼痠痛藥膏了
來我這裡
帥哥別動
你的眼窩裡真濕啊
嘿，兄弟
你都吃了些什麼？
該死，我忘了
只剩我們單挑了，小公主
我叫的Uber來了嗎？
他在這裡
就是他
把他帶走
歡迎回到人世
傷口幾乎沒了
你復原得很快
這是哪裡？
要吃培根、蛋和血腸嗎？
你看起來需要吃頓
豐盛的英式早餐
來啊
趁還沒昏倒前坐下吧
我怎麼來的？
有人開車載你
實際上是四個男人
你欠我三百鎊
抱歉，我認識妳嗎？
「當心賈柏渥惡龍，孩子」
「牠下顎會咬人」
「爪子會抓人」
「當心…」
「朱碧鳥」
「躲開盛怒的…」
「潘達斯奈基」
艾莉絲
小艾莉絲摩納漢
我已經不小了
妳現在在做這個啊？
用茶葉占卜？
替別人算命？
我用我的天賦賺錢
是嗎？
讓人們和死掉的親人說話？
一次賺五鎊嗎？
十鎊
忘了撕這張
糟糕
你就吃沒焦的部分吧
你也很幸運
是亡靈帶我找到了你
他們嘮叨不休
尤其是我爸媽
對了，他們向你問好
抱歉，我不知道他們走了
你怎麼會知道？
如果這二十年來
你有偶爾關心過我…
什麼？
不，他沒有
讓我來處理吧
又是亡靈嗎？
我說了，他們講個不停
他們目前在說什麼？
說我應該趁機殺了你
他們知道你所不知的事
我在桌下架著上了膛的散彈槍
對準你的胯下
最近好像大家都要殺我
他們有說理由嗎？
只說終幕即將來臨
而且是你造成的
（西文）世界終幕即將來臨？
可以用軟體翻譯一下嗎？
意思是…
是個朋友告訴我的
像是個預言
妳要對我開槍嗎？
亡靈或許怕你這惡魔
但我跟你比較熟
況且
小時候你救過我，我欠你一次
那我們在這做什麼？
躲玻璃碎片
我們是武裝警察
妳待在這裡
天啊
這才是我兒子
爸
哈囉，兒子
我不懂你為何
這麼氣我？
你不能敲門嗎？
在我們清理你留下的
巨人爛攤子後
我很擔心你
幸好你沒事，懂嗎？
被人從背後捅刀超痛的
你懂嗎？
你該不會以為
我知道歐西里斯俱樂部
暗殺你的計畫吧？
我不敢相信的是
你多年前去納粹島上
只是為了殺我
沒錯
我遇見了你的舊情人赫頓女士
她補充我們家中
漏說的那段故事
想挖我的骯髒過去
我樂意遞鏟子給你
但現在不是時候
我要介紹個人給你
率領M-11特種部隊的
班達米歐少校
M-11？
他是我兒子
我以為你們戰後就解散了
我以為是要對抗怪獸
而非與牠們合作
誰是怪獸？
你最近照鏡子嗎，疤面？
你是在說笑嗎？
有可能，我的治療師說
我常用笑話將情況正常化
正常？
想得美
很高興看到你們相處融洽
這是一次共同行動
我不需要別人幫忙
教訓歐西里斯那些老骨頭好嗎？
事情比你想像嚴重
聖巴斯汀修道院遇襲
有聖物被偷了
應該是封印妮妙的盒子
妮什麼？
薇薇安妮妙
又稱血后
是西元五世紀的不死女巫
她曾差點用瘟疫肆虐英國
這次恐將殃及全球
亞瑟王手刃了那怪物
他用王者之劍
將她大卸多塊封在盒中
並藏在全國各處
少校你很厲害
歐西里斯俱樂部在1930年找到一盒
收在永久典藏室中
好，我們回去歐西里斯俱樂部
找到盒子
找出誰想讓血后重生
然後給他一點教訓
教訓？
這無關復仇
對我而言有關
找到盒子後，你會馬上被送走
讓防禦署把你關回籠子裡
籠子？
你說什麼？
我會指名叫你來清我的貓砂
等不及讓你聞我的惡魔大便了
疤面人
他們說你是負責主管
這是什麼？
損害賠償帳單
一百萬鎊？
只因打破幾扇窗？
還有精神賠償
抱歉，妳是誰？
我救了怪客，你又是誰？
我正好想向妳道謝
所以，她是你的保鑣？
沒錯
走吧
這是軍事行動
不是嘉年華餘興表演
艾莉絲是我唯一信任的人
你要我加入
她就得一起來
拿去
你的新玩具
做你該做的事
我回總部
找出血后其他部位所在地
祝你們好運
教授
這女孩怎麼辦？
艾莉絲？她是強大的靈媒
帶她去吧
我們需要多些援兵
這裡的事搞定，撤離吧
你不打開嗎？
超酷的
他過度補償了
因為他不是我真正的父親
這是個好禮物
但正常父親會送小孩樂高
怎麼了？
妳還好嗎？
靈異偏頭痛
就像腦中出車禍
附近有可怕的事發生
待在這裡，別亂動
天啊
站住，聽我指令行動
什麼？
可以進去了嗎？
快救他，你們沒聽見慘叫嗎？
艾莉絲
那是什麼聲音？
是赫頓女士
你說的那個靈媒？
看來她還不夠靈通
艾莉絲
有看出端倪嗎？
她的靈魂在這裡
妳能跟她對話嗎？
搞清楚發生什麼事？
少校你該離開
這不太賞心悅目
要我錯過樂子？
免談
赫頓女士
妳聽得見我嗎？
赫頓女士？
嚇死我了
妮妙
她回來了
我們早就知道了
所以俱樂部才想殺我？
她的黑暗將席捲人類
暗影中的生物…
將再次崛起
預言可以簡短好懂一點嗎？
不能讓血后找到她的王
等妮妙重生
你真正的命運
就即將揭曉
我已預見了
唯有如此…
唯有怎樣？喂
妳才剛講到重點
那東西還在
妳還好嗎？
不好
那女人剛從我嘴裡鑽出來
你保護她
該死
我認識你
一隻手臂？
該死，讓我走
噁心死了
你媽沒說不要玩死人骨頭嗎？
皇后，幫助我
我還沒準備好
皇后
真有意思
我從沒見過你這樣的生物
妮妙
如此強大，充滿潛力
我們沒必要彼此敵對
我們可以…
成就更多
他們害怕我們
說我們是怪物
我們都渴望不再被辱罵
而是…
稱頌為英雄
我們將播下每粒種子
種下每棵樹
放回每塊石頭
我們將一同重造伊甸園
接下來的事
交給命運決定
地獄怪客
你這混帳
我沒打中，不是嗎？
你們有抓到那豬玀吧？
我們追了
但那怪物跑太快
甚至看不清楚樣貌
那隻醜陋的豬臉混帳
但你看見了，是吧？
你知道發生什麼事
我強力建議你說出來
他是棕精靈
什麼？
你確定？
確定，我不會忘記那張臉
棕精靈是什麼？
我們幾年前相遇過
當時艾莉絲還年幼
妖精喜歡偷嬰兒
簡直就像場醒不來的夢靨
不知為何
當他們偷成功時
總是會留下變形怪
掩人耳目
她外表一樣，但…
我無法解釋
她不是我女兒
看看妳
艾莉絲
妳是不是最可愛的寶寶？
妳爸媽
擔心妳最近怪怪的
別擔心
有怪客叔叔在
他手上正好
有個法寶
我就知道，你這小混帳
你在做什麼？
他們討厭鐵
放手，放開我
這是虐待兒童
我是個小寶寶，混帳
真噁心
那是什麼東西？
該死
閃開
好痛，我保證
我發誓妖精會送她回來
放我走吧
我也想相信你
但你知道嗎？
問題是，我沒那麼笨
死娘砲
你這狡猾的小混帳
聽好
你最好把寶寶還給他們
否則我會親自去找她
你和你的妖精朋友
會後悔莫及
（愛麗絲夢遊仙境）
也該是時候了
艾莉絲
天啊，她回來了
尿布最好是乾淨的，否則等著瞧
看來我無法逃過他一世
命運總是週而復始
命運
是巧合的愚蠢別名
別扯命運
她是充滿復仇心的壞女人
我們背負著祖先犯過的罪
血后也說了一樣的話
所以這就是真相？
你以前惹過的生物打算報復？
他想利用血后達成目的
我不確定
可能是她在利用他
怎麼說？
亞瑟不是把她大卸八塊
封進盒子埋起來？
或許她希望讓暗獸重現人世
很好
她又有機會殺光人類了
喂
她會不會這麼做
我們還不清楚
召集隊員
返回倫敦總部
夜晚啊
忠誠的秘密守護者
（咒語）
小心點，混帳
這比不上1500年封在盒子裡的痛
皇后，我是妳的臣僕
你幫助我
只是想對地獄怪客復仇
（咒語）
你為何這麼在乎他？
他拿鐵燙我
讓我蒙受奇恥大辱
我本來可以成為人類
而不是醜怪的孤魂野鬼
我本可過真正的生活
充滿陽光和快樂
地獄怪客偷走了我的人生
可憐的生物
渴望復仇的我們都被憤怒蒙蔽
妮妙
女巫之后
永生的妮妙
妮妙
永遠不死
現在
我在眼前看見新的道路
通往更加光榮的未來
而你的地獄怪客就是關鍵
他？但是
什麼時候變成這樣了？
我不懂
你會懂的
但首先
我們必須完成最後一項任務
炸魚薯條店？
到了
就是這裡？
難道要掛著「秘密總部」招牌？
進來
哈克太太
你好
裡頭比外觀更可疑
接下來交給你，我要走了
至於你
別亂跑
我不希望怪物亂跑嚇到當地人
他要去哪裡？
我們不是要拯救世界嗎？
他是個混帳
喂
請出示身分證
妳是認真的嗎？
規定就是規定
這下子煉獄和地獄我都去過了
這裡原是防空洞
大戰後改建而成
改建？
這樣叫改建？
你來了
這些是我們手上妮妙的線索
我們沒事
感謝關心
你歐西里斯的朋友們就不太好了
每個故事都不同
但一切都指出
除非她拼回原狀
否則無法恢復全力
你有聽見嗎？
你的朋友們全死光了
如果找不到她
會有更多人死
或許你們可以拿本書
做點研究
找出她
在她埋葬我們之前
先埋葬她
太好了，還要做作業
難怪達米歐離開了
（製槍工坊）
我是M-11的達米歐探員
包裹好了嗎？
快好了
你確定管用？
很多人試過都殺不死他
他們沒用過這玩意
由猶大的銀錢
加上聖道明的血鑄成
帶有聖父的祝福
一定管用
也要你會使用
誰曉得這小子的能耐？
知道我從軍前是做什麼的？
我是精算師
我用複雜的數學方程式評估風險
人會說謊
但數字不會
就我看來，地獄怪客超乎常理
他體內住著怪物，無庸置疑
這不是個人恩怨，只是數學
我不能放他活口
確保一槍斃命
瞄準心臟或腦部
就瞄準心臟吧
他的腦太小，很難瞄準
這本書怎麼這麼多字？
假設我們真的找到妮妙好了
然後呢？
你就帶著正義怒火
用鐵拳打爆她
地獄怪客
別把腳放在邱吉爾的桌上
太誇張了
然後呢？
然後確保她不會跑回來肆虐
然後呢？
然後世界繼續轉動
我們就能喝杯茶
然後…
呢？
你是什麼意思？
回答問題
然後？
對付下一個敵人，就是我們的任務
然後呢？
男士們
然後，又如何？
你有話要說，就說吧
你的道德立基點只是一堆胡扯
超自然調查防禦署
是最後的防線
防線這種東西
再畫一條就成了
男士們 -少了我們
人世將成為撒旦的度假村
要不是人類…
這麼愛獵殺女巫和惡魔
他們或許
就不會這麼想殺光人類
你明知這是詭辯 -一定有別的辦法
我們不該消滅所有面臨的威脅
一定能建立
怪物不需躲在暗影中的世界
他們不需活在恐懼中
那些怪物…
妮妙對你洗腦了嗎？
用甜言蜜語和曼妙身材魅惑你？
愚蠢
我根本不是在談她
那是在談誰？
我們面臨種種超自然的威脅
你卻仍接納了我，為什麼？
你原本是派來要殺我的
是什麼改變了你的心意？
是你
你在我十歲生日送了一把槍
派我去維爾東根森林
狩獵野生巨怪
又來了，我們沒玩過桌遊
沒玩過釣魚趣
沒教過你足球或棒球
你讓我成為致命武器
我只想激發你最大的潛能
如果你曾經愛過我
就該和你那些
想要我死的人類朋友談談
而不是放我出去
屠殺我的兄弟姊妹
怎樣？
真是…
管教有方
該死的人類
電梯上樓
電梯下樓
我明明是按「上」
電梯下樓
上去啊 -電梯下樓
搞什麼
上去… -下樓…
下樓…
電梯下樓
地下樓層到了
雅加婆婆
婆婆？
雅加婆婆
別鬧了
我知道妳在這裡
妳召喚我來做什麼？
妳想跟我玩嗎？
停止這蠢遊戲
否則我不感興趣
我知道你餓了
為你準備了大餐
看看妳這美女
大多數人覺得我是噁心的
獨眼老太婆
我不覺得
或許因為我會變這樣
都是你造成的
我記得妳在大墓地
餵養史達林的鬼魂
我必須阻止妳
所以你就射穿我的眼睛
並把我關在這牢裡
懲罰妳困在平行時空這招
我覺得滿聰明的
過來
坐下
吃飯
對兩個人來說
也太豐盛了
為了慶祝她的回歸
妮妙嗎？
你擁戴她是對的
在她主宰的世界，你將成為英雄
他們會為你立雕像
高達二千呎
由你敵人的骸骨建造
那要很多骨頭才夠
晚餐吃什麼？
這是小孩嗎？
只是個人類小孩
吃吧
天啊
抱歉我笨手笨腳的
我得走了
我要目睹她復活
比披頭四表演還精彩
我可以幫助你
妳確實可以
妳知道妮妙在哪裡吧？
你的雙眼真美
像尿一樣黃
我最愛的顏色
你拿走我一隻眼睛
就拿一隻來補償
辦不到，姊妹
你沒時間了
惡魔
一旦妮妙完全復活
就會釋出瘟疫
殺死那些血肉之軀
好吧，拿去
先告訴我妮妙在哪裡
這是神聖的交易
一旦成交，就不能食言
妳想寫下白紙黑字？
沒必要
就用一個吻來約定
妳舌頭上怎麼有頭髮？
去潘朵山
為了恢復力量
她得收回血液
你的時間只到今晚
該拿哪一隻呢？
右眼還是左眼？
這會很痛
你發過誓的
妳會得到眼睛
等我先把事情辦完
我們沒有規定時間
細節沒訂清楚
妳一直有在吃小孩
（俄語）滾出去
走吧
暫時帶著你的眼睛
你騙我
就要接受我的詛咒
你將用兩隻眼睛看著摯愛之人
痛苦死去
你已經不從門進出了嗎？
別吊我們胃口
我剛去見了雅加婆婆
血后人在潘朵山
我們時間不多了
很高興你搞清楚
事情的輕重緩急
我並不聽命於你，老頭
我只是畫出了自己的界線
拜託給我口氣清新劑
好久不見了，老友
真變態
你知道人們怎麼對待
潘朵山上的女巫？
他們切下她們的舌頭
餵她們吃蛆
並在原地活埋她們
別盡信網路上讀到的東西
我說了什麼？
斬妖除魔是骯髒的工作
你和怪物又有什麼過節？
小時候被他們調戲過？
我這輩子怪事見多了
因此學會一件事
最正直的臉孔背後
總是隱藏著憎恨
問我的臉？妳是認真的嗎？
還是妳以為
這是刮鬍子受傷的疤？
發生了什麼事？
我不會停止提問
不如就告訴我吧
我的部隊曾到貝里斯受訓
一位當地部落長老
向我們尋求協助
他們的村落遭受食人野獸攻擊
牠在夜裡現身
擄走獵物
主要是男人
有時也抓女人和小孩
既野蠻又聰明
徹底冷血無情
我們以為在獵殺牠
其實是牠在獵殺我們
我是唯一的倖存者
我很遺憾
目標地點快到了
山上無法降落
我會盡可能靠近
皇后請用
妳很快將恢復過往般強大
我的生命之血曾餵養過你
但現在我得要回我的東西
其他人馬即將抵達
地獄怪客呢？
要是他來了
我會給他一個驚喜
快點，就要午夜了
時間不等人
等等，等我一下
我不是惡魔或軍人
我累斃了
讓我休息一下
好吧
讓我對妳
出手相助
這國家土裡的東西怎麼
都不埋好？
現在不是時候
（咒語）
地獄怪客
就快午夜了
你去找血后，這裡交給我們
你得阻止她散佈瘟疫，快去
艾莉絲，我不會離開妳
快去阻止妮妙
沒子彈了
待在我身後
不然能去哪？
射門
（咒語）
終於
我重生了
皇后，妳看起來美極了
她是城裡的皇后
他們來了，皇后
他們從黑暗世界中竄出
歡慶妳的歸來
親愛的，不必再屈服爭鬥了
那不是我心所願
我要組成一支大軍
長久以來躲在人類眼下
被遺忘的子民們走出黑暗吧
住在土裡啃咬骨頭
卻渴望鮮血的傢伙
這才是我想要的
為我組成這樣的大軍
我們將讓光明的世界哭泣
別像老鼠一樣蜷縮在後
過來吧
親愛的姊妹們
妳們人真好
躲這麼多年終於願意現身
拜託妮妙
饒了我和姊妹們吧
格奈妲
妳有饒過我嗎？
當亞瑟將我大卸分屍
並活埋我時
妳的慈悲又在何處？
不，我求妳
看看妳
像禽獸般趴在地上
別擔心，格奈妲
我不會殺妳
但妳得先為我做件事
重新證明妳的忠心
帶地獄怪客去見
能讓他知曉命運的人
抱歉
我打擾了嗎？
地獄怪客，你這混帳
希望我沒太晚參加派對
你來得正是時候
敵人太多了
放開他
在妳背後
妳在哪學會這招的？
不知道
妖精擄走我後
我一直都能看到髒東西
待在我身後？
不然我能去哪？
快離開這裡
我等好久了
現在笑不出來了吧？
皇后，恢復我的力量
讓我幹掉他
還不是時候
但妳答應過…
說話小心點，豬玀
閃開
進去
妳要去哪裡？
催生新世界
對
先殺一堆無辜之人
你為何替那些
憎恨懼怕你的人而戰？
我原一心想復仇
直到遇見了你
你能讓世界邁向末日
新的伊甸園將誕生於灰燼之中
拋下這些脆弱可悲的人類吧
來當我的王
讓子民們崇敬你的真面目
我們注定要在一起
我們不會有好結果的
因為我是摩羯座
而妳是個瘋婆子
你體內沈睡著惡魔
我會叫醒牠的
地獄怪客…
地獄怪客
就算我必須奪走一切
以及你愛的每一個人
沒事了，孩子
恭喜，血后的力量完全恢復了
別碰
否則會更快蔓延
妳只有三秒鐘挽救錯誤？
我辦不到
三
妮妙的力量太強了
二
有個古代的人能夠幫你
他在哪？
你不會想聽她的話吧？
她可能帶我們走進陷阱
你能救你朋友一命
我們別無選擇
去黑鰭角
懸崖頂上有條
藏於石縫間的羊腸古道
路程崎嶇
但你必須走到盡頭
在那裡
你會發現通往地底洞穴的路
這裡，達米歐
你要找的人就在那裡
賢者梅林
他是王的巫師
愚人之王
因讓亞瑟背叛休戰協定
而永遠活埋洞中
你終於來奪走我的靈魂？
你認錯人了
我朋友中毒
聽說你能幫忙
我見過這症狀
是妮妙下的手
你們不能低估這女巫
她是邪惡的化身
趕快行動還有得救
但你們必須報答我
盡一切努力消滅妮妙
不計一切代價
我絕對可以保證
（咒語）
我們該擔心那東西的行蹤嗎？
嘿？ -嘿
歡迎回來
這個新來的是誰？
說了妳也不會信
你為何這麼做？
讓你的朋友休息，沒事的
接下來只需要你跟我來
地獄怪客
你的事蹟傳到了我耳裡
使我察覺等待著
我們兩個的命運
好的
告訴我
你們這時代
還知道亞瑟王傳說嗎？
他拔出石中劍的事？
有，還有拍電影
流行文化中常出現他
把手給我
人們以為亞瑟死後
沒留下後裔，但並非如此
亞瑟的女兒繼承了他的血脈
他女兒又生了女兒，一脈相傳
最後的傳人是莎拉貝瑟妮休斯
她常在安息日
與化為羊身的魔鬼私通
在1574年的沃普爾吉斯之夜
她嫁給了魔鬼
那天晚上她被帶到地獄
在那裡生了兒子
安努恩拉瑪
我聽過最後一個名字
那是什麼？
是你
安努恩拉瑪
萬物毀滅者
是你出生那天獲得的頭銜
所以我母親？
是人類
你也一樣，至少有一部分是
你是亞瑟的子嗣
王家血脈最後傳人
擁有他的血統
注定要成為人世之王
因此我知道
你是唯一能完成任務的人
王者之劍
是唯一能對抗妮妙的武器
看起來比卡通裡大很多
只有亞瑟真正的後裔能揮舞它
這是你與生俱來的權利
你的宿命
你要靠它消滅血后
不
你答應過我了
趁還沒太遲，趕快拔劍
快拔啊
趕快拔，你這蠢材
我用盡剩餘的魔力
召喚王者之劍
現在劍還給了亞瑟
他是唯一值得持有它的人
你本來能阻止她的
至少我不用目睹
世界凋零死去了
逃啊，快逃啊
你們這些可悲的混帳
英國政府尚未找出
瘟疫的起源
疫情正以空前速度蔓延
首相正式宣布進入緊急狀態
並力勸英國國民待在室內
避免接觸任何可能的感染者
疫情爆發兩小時內
已預估有數萬人感染
若英國瘟疫傳至歐盟
將在24小時內
造成嚴重災禍
並恐將爆發全球感染
各位請注意
事情已一發不可收拾
來自五世紀的女巫
和她的豬妖
打算毀滅倫敦與世界
現在請告訴我
這群混帳在哪裡
請出示身分證
瘟疫感染率迅速飆升…
剛剛發生了什麼事？
甘道夫呢？
他死了
他要我拔起王者之劍
說那是殺死血后的唯一方法
好，那把劍呢？
我沒拔起，要是拔了
我將會毀滅世界
你將毀滅世界？
少自大了
達米歐
我們得完成任務
該走了
怎麼回事？
血后攻陷了超自然調查防禦署
爸
我們會找到你父親
他還沒死
相信我，我會知道的
你們看
記者人在聖保羅教堂外
數百名武裝警察
正與未知敵人駁火
不要擋路
我跟你們是同夥的
抱歉，是我的錯
M-11部隊
不論如何都不能放人進來
她在哪裡？
爸
哈囉，地獄怪客
抱歉皇后不能親自來迎接你
情況不妙
他怎麼變這麼大隻？
地獄怪客，如你所見
她派我來
好好歡迎你
你不知道我等這一刻多久了
我有點印象，畢竟是我
讓那隻小豬仔哭著回家的
找掩護
我要摘下你的頭
小心
小豬，我帶了你最愛的鐵器
這次不管用了
我搬不動
吃我這招，混帳
該死的混帳
離我遠一點
我不能拋下你
快走
滾開
瞧瞧你
臉跟狒狒一樣紅
你就躺著流血
等著被我收拾吧
是嗎？
想得美
混帳東西
達米歐？
來吃烤肉大餐吧
地獄怪客
我要拿這個做什麼？
你自己臨機應變
我要把你該死的頭砸爛
你這紅臉娘砲
夠了
皇后
放了他
我的寵物
我們說好了
是我找到妳
是我啟動這波行動
我是一切的源頭
而我是一切的終結
原諒我
我需要有人挑戰地獄怪客
把他逼到臨界點
但妳答應過我
讓你變回原形
擁有無人能敵的力量
剛剛那短暫的一瞬間
你曾擁有過 -不公平
去你的，地獄怪客
我才去你的
好了
該終結這一切了
但我不想殺死你
我們不是敵人
我們命中注定要在一起
別再提命運這鬼東西
有些人一次學不乖
想想
多少人畢生尋找亞瑟的陵墓
結果卻一直都在這裡
拔吧
你有權擁有它
你能感覺到，不是嗎？
劍在召喚你
翻攪著你內心最深處
你命中注定要成為這樣的人
去吧，拔劍
你不是想殺了我嗎？
拿起那把劍
拔吧
不
我不知道妳有什麼把戲
但我不想玩了
很好
爸…
別擔心我
做你該做的事，拿下這賤人
妮妙，不
放開他，妮妙
放開他
我才是你的目標，帶走我吧
你已經在我掌心了
你只是
還沒搞清楚
不
爸
不
請你別走
不
天啊
你真是一團糟
至少我明白
你為何一直像個混蛋了
現在給我振作起來
他需要你的幫忙
省下眼淚吧
比起其他人類的下場
他死得算痛快了
一切都是因為
你沒膽拔起王者之劍
你的兩位父親都將蒙羞
妮妙
過來找我
來我身邊
來吧
你真是…
美極了
現在你知道
我們注定要一起稱王了吧
亞瑟是個凡人
王者之劍在他手上只是致命武器
但在你手中
卻能打造新世界
更適合我等族類的世界
我的王
停止
這不是你，地獄怪客
你是更高尚的人
別聽這老蠢驢的話
你命中注定如此
她想利用你
讓你變成另一種人
所以
別再醜哭抱怨
讓她知道她錯了
上前擁抱你的命運吧
消滅你的敵人
整天喋喋不休，叨念著命運
拿出你的骨氣
你是個男人
而且是個好人
像樣點好嗎？
別被預言牽著鼻子走
自己決定命運吧
他騙你
你是帶來末日的巨獸
這才是真正的你
一直都是
燒毀過去
拋下懦弱吧
我的王
一切還沒結束
我們的命運彼此相繫
在世界末日那一天
我們必會再相見
小姐
趁妳只是顆頭，滾遠一點吧
不
你早就知道了
是吧？
你一直都很清楚
我體內的怪獸
我的本性
我的命運
你自己也明白
多年前你為何不殺了我？
你的任務是
保護世界不被怪獸侵襲
我從沒後悔過
那天晚上做的決定
爸
閉嘴聽我說
有件事我非說不可
我盡力試著想當個好爸爸
我哪知道該怎麼養小孩？
我是個殺手，技術高超
有些怪獸該死，有些不然
我只是做了我認為該做的事
如果我有機會上天堂
都是因為你
你改變了我
你改變了一切
若這看似永不停歇的戰事
終將停歇
必將是你
用強壯的右手拉下終幕
你是人類唯一
且最光明的希望，孩子
拜託
求你別走
我還沒準備好
是的，你準備好了
成為你父親
是我做過最好的決定
我愛你，地獄怪客
那是什麼？
一個錯誤
我喜歡貓
我一直都比較喜歡狗
所以，你現在是英格蘭之王了
是啊 -我還真沒料到
（六個月後）
（西伯利亞）
對，我們到了
有人回應嗎？
沒用的垃圾
俄安？公會
他們讓歐西里斯像個笑話
天啊
又一個男性秘密結社？
這群瘋子在這做什麼？
我們的後援呢？
拜託
別這樣偷偷接近我
你可以不要再抱怨了嗎？
很高興你能加入我們
來吧，現出你的狠樣
我又不是電燈，無法隨意開關
變身是感受痛楚和
情緒後的電化反應
不是我在說
真的沒那麼簡單
歡迎來到超自然調查防禦署
出任務吧
我們不知道有服裝規定
大夥們
看這裡
（兩棲魚人，1865年4月14日）
兩棲魚人
有人知道是什麼意思嗎？
（別走開，還有兩個彩蛋）
《地獄怪客：血后的崛起》
喔，丹尼男孩
風笛在呼喚
情況還不錯
我們完成了任務
我擺出笑臉
但只是覺得？
我有同感
教授是個好人
見鬼了
你應該聽過很多次了
真不好意思
我是你的超級粉絲
我讀過你的所有事蹟，還有…
讓我暫停一下
你想看我的神爪吧？
是啊
天啊
令人難忘
就是啊
你爸應該不想看你坐在這鬱悶
你說得對
你得重回戰場
沒錯
事情還沒解決
我害死了自己
不是你的錯
但聽我說 -好
強敵要來了 -好
你贏得一仗
接著還要上戰場大顯身手
我會
哇，好的
廢話少說
做好準備
重回戰場
我愛你，羅布斯托強森
好了
天啊
竟然有這種事
他嘲笑我
我受夠了
去
殺了地獄怪客
把他的眼睛拿給我
你辦得到嗎？
可以
要是辦到了呢？
我會實現你最大的心願
那是？
使你終能死去